FANDOM


Slipknot
Slipknot
Álbum: Slipknot
Duração: 3:56
Vocais: Corey Taylor
Anterior: (Sic)
Próxima: Wait And Bleed

"Eyeless" (em português, "Sem Olhos") é a segunda canção do álbum auto-titulado.

Significado da canção

Quando o Slipknot foi à Nova Iorque, eles encontraram um mendigo que andava de um lado para o outro a gritar "You can't see California without Marlon Brando's eyes!", essa foi a inspiração para a letra. Fala também sobre o pai do Corey na frase "I am father's son, cause he's a phantom, a mystery, and that leaves me NOTHING!", ele desapareceu antes do Corey nascer, nunca o conheceu. Já agora como curiosidade, Corey viveu em quase 25 estados diferentes antes de fazer 11 anos, por causa disso, e pela falta de confiança que ele tinha, criou alguns distúrbios mentais, um deles era andar pela rua a cruzar os pés fazendo oitos, e se ele se enganasse voltava para trás e fazia tudo de novo! Outra curiosidade, a "That's all in your head" é sobre o Corey ter feito um programa de desintoxicação por drogas e lhe repetirem esta frase constantemente, ele achava porque não era aquilo que ele precisava para conseguir se livrar das drogas. Basicamente, a música é sobre suas inseguranças.

Letra

Original

Yeah!

Insane, am I the only motherfucker with a brain?
I'm hearing voices but all they do is complain
How many times have you wanted to kill
Everything and everyone, say you'll do it but never will

You can't see california without marlon brando's eyes
You can't see california without marlon brando's eyes
You can't see california without marlon brando's eyes

I am my father's son 'cuz he's a phantom
A mystery and that leaves me nothing!

How many times have you wanted to die?
It's too late for me, all you have to do is get rid of me

You can't see california without marlon brando's eyes
You can't see california without marlon brando's eyes
You can't see california without marlon brando's eyes

It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head
Yeah!

I tried, you lied to me for so long
Everywhere I go, there's a sense of it
Freak on my antics and give me a choice
Doesn't matter if I give a shit, it's shit that you gave me

You can't see california without marlon brando's eyes
You can't see california without marlon brando's eyes
You can't see california without marlon brando's eyes

It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head
Yeah!

Do you wanna feel pain?
takin' my name in vain
Caring never felt so lame inside
Anybody else got pride?
do you wanna take my life?
Maybe I'll reverse my ride
Who the fuck are you? fuck you!
Better suck it up 'cause you bled through
Better get away from me
Stay the fuck away from me!

I feel safe, seems you're saved
I feel safe, seems you're saved

Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye

Motherfucker

Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new

Tradução

Yeah!

Insano - sou o único filho da puta com um cérebro?
Estou ouvindo vozes mas tudo que elas fazem é reclamar
Quantas vezes você quis matar
Tudo e todos, diz que vai fazê-lo, mas nunca vai

Você não pode ver Califórnia sem os olhos de Marlon Brando
Você não pode ver Califórnia sem os olhos de Marlon Brando
Você não pode ver Califórnia sem os olhos de Marlon Brando

Sou filho do meu pai, pois ele é um fantasma,
um mistério e isto me deixa sem nada!

Quantas vezes você quis morrer?
É tarde demais pra mim, tudo o que você precisa fazer é se livrar de mim

Você não pode ver Califórnia sem os olhos de Marlon Brando
Você não pode ver Califórnia sem os olhos de Marlon Brando
Você não pode ver Califórnia sem os olhos de Marlon Brando

Está tudo em sua cabeça
Está tudo na minha cabeça
Está tudo em sua cabeça
Yeah

Eu tentei - você mentiu pra mim por tanto tempo
Todo lugar onde eu vou, há um cheiro disso
Pire na minha loucura e me dê uma escolha
Não importa se eu ligo, foi merda que você me deu!

Você não consegue ver a Califórnia sem os olhos do Marlon Brando
Você não consegue ver a Califórnia sem os olhos do Marlon Brando
Você não consegue ver a Califórnia sem os olhos do Marlon Brando

Está tudo na sua cabeça
Está tudo na minha cabeça
Está tudo na sua cabeça
Yeah

Quer sentir dor?
Dizendo meu nome em vão
Ter afeto nunca pareceu tanta babaquice por dentro
Alguém mais tem orgulho?
Você quer levar (viver) minha vida?
Talvez eu mude meu caminho
Quem diabos é você? Foda-se!
É melhor chupar (o sangue) pois você está sangrando
É melhor ficar longe de mim
Fique longe de mim, caralho!

Sinto-me salvo - parece que você está salvo
Sinto-me salvo - parece que você está salvo

Olhe nos meus novos olhos (de Brando)
Olhe nos meus novos olhos (de Brando)
Olhe nos meus novos olhos (de Brando)

Filho da puta

Olhe nos meus novos olhos (de Brando)
Olhe nos meus novos olhos (de Brando)
Olhe nos meus novos olhos (de Brando)
Olhe nos meus novos

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.