FANDOM


Slipknot
Slipknot
Álbum: Slipknot
Duração: 2:26
Vocais: Corey Taylor
Anterior: No Life
Próxima: Only One

"Diluted" (em português, "Diluído") é a décima primeira faixa do álbum auto-titulado, sem contar a canção intro.

Significado da cançãoEditar

Diluted é sobre uma pessoa que é magoada e traída por outros sem parar e não consegue entender porque isso acontece, é como se estivesse num caminho em que só existe dor e por mais que tente não há saída, a pessoa sente-se condenada à tudo à sua volta. Para mim também fala em decepção e sobre nós esperarmos que a pessoa "certa" apareça e isso nunca acontece, todos acabam sempre por decepcioná-la de qualquer forma. Fala em não ter mais esperança, em estar completamente na merda mas continuar a sonhar com coisas melhores, a continuar a preservar uma certa inocência, estar completamente farta de tudo e de todos sem nunca entender, estar exausta de ver a mesma coisa se repetir infinitamente.

Versão demoEditar

A canção possue uma versão demo, chamada Interloper, que aparece nos álbums Slipknot Demo e Crowz.

LetraEditar

OrginalEditar

I am cold, I'm ugly
I'm always confused by everything
I can stare into a thousand eyes
But every smile hides a bold-faced lie

It itches, it seethes, it festers and breathes
My heros are dead, they died in my head
Thin out the herd, squeeze out the pain
Something inside me has opened up again

Thoughts of me exemplified
All the little flaws I have denied
Forget today, forget whatever happened
Everyday I see a little more of overall deficiencies
I'm nothing short of being one complete catastrophe

What the hell - did I - do to deserve - all of this?

I save all the bullets from ignorant minds
Your insults get stuck in my teeth as they grind
Way past good taste, on our way to bad omens
I decrease, while my symptoms increase

God what the fuck is wrong
You act like you knew it all along
Your timing sucks, your silence is a blessing

All I ever wanted out of you was
something you could never be
Now take a real good look at
What you've fucking done to me

What the hell - did I - do to deserve - all of this?

Give me any reason why I'd need you
Give me any reason why I'd need you
Give me any reason why I'd need you
Give me any reason not to fuck you up
Give me any reason why I'd need you
Give me any reason why I'd need you
Give me any reason why I'd need you
Give me any reason not to fuck you up

I see you in me
I see you in me
I see you in me
I see you in me
I see you in me
I see you in me
I see you in me
I see you in me

I keep my scars from prying eyes
Incapable of ever knowing why
Somebody breathe, I've got to have an answer

Why am I so fascinated by
bigger pictures, better things
But I don't care what you think
You'll never understand me

What the hell - did I - do to deserve - all of this?

FUCK!

(this)
(this)

TraduçãoEditar

Eu sou frio, eu sou feio
Estou sempre confuso com tudo
Posso encarar milhares de olhos
Mas todo sorriso esconde uma mentira deslavada

Isso coça, dá raiva, acumula e respira
Meus heróis estão mortos, eles morreram na minha mente
Tire do bando, esprema a dor
Algo dentro de mim abriu de novo

Meus pensamentos resumidos
Todas as pequenas falhas que eu neguei
Esqueça o hoje, esqueça tudo que aconteceu
Todo dia eu vejo mais algumas deficiências
Eu não tenho vergonha de ser uma completa catástrofe

Que diabos - eu fiz - para merecer - tudo isso?

Eu não desperdiço balas com mentes ignorantes
Seus insultos entalam em meus dentes conforme eles diminuem
Muito além do bom gosto, a caminho de maus pressentimentos
Eu diminuo, enquanto meus sintomas crescem

Deus, que diabos está errado?
Você age como se você soubesse o tempo todo
Seu tempo é uma droga, seu silêncio é uma benção

Tudo o que eu sempre quis de você era
algo que você nunca poderia ser
Agora dê uma olhada realmente bom em
O que você fez pra mim porra

Que diabos - eu fiz - para merecer - tudo isso?

Me dê uma razão por que eu precisaria de você
Me dê uma razão por que eu precisaria de você
Me dê uma razão por que eu precisaria de você
Me dê uma razão para não te foder
Me dê uma razão por que eu precisaria de você
Me dê uma razão por que eu precisaria de você
Me dê uma razão por que eu precisaria de você
Me dê uma razão para não te foder

Eu te vejo em mim
Eu te vejo em mim
Eu te vejo em mim
Eu te vejo em mim
Eu te vejo em mim
Eu te vejo em mim
Eu te vejo em mim
Eu te vejo em mim

Eu escondo minhas cicatrizes de penetras
Incapaz de saber por que
alguém respira, eu tenho que obter uma resposta

Por que sou tão fascinado por
Fotos maiores, coisas melhores
Mas eu não ligo para o que você pensa
Você nunca me entenderá

Que diabos eu fiz para merecer tudo isso?

Foda- se!

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.