FANDOM


Slipknot
Slipknot
Álbum: Slipknot
Duração: 3:19
Vocais: Corey Taylor
Anterior: 742617000027
Próxima: Eyeless

"(Sic)" (em português, "Assim") é a primeira canção do auto-titulado, desconsiderando a canção-intro.

Significado da cançãoEditar

O termo (sic) é algo que os escritores usam quando escrevem algo que sabem que está errado mas que eles vão escrevê-lo de qualquer forma. A letra da canção refere a este contexto.

Versão demoEditar

(Sic) possue uma versão demo chamada Slipknot.

LetraEditar

OriginalEditar

Pain

(Here comes the pain!)

Enemy, show me what you wanna be
I can handle anything
Even if I can't handle you
Readily, either way it better be
Don't you fuckin' pity me
Get up, Get off

What the hell am I sayin'?
I don't know about malevolent
Sure as hell decadent
I want somebody to step up, step off
Walls! Let me fall! Fuck you all!
Get a grip, don't let me slip 'til I drop the ball

Fuck this shit, I'm sick of it
You're goin' down, this is a war

Fuck it!

Who's the fuck am I to criticize you
Twisted state of mind?
Your leavin' me suspect, I'm leavin' you grotesque
Feels like a burn from which you never learn
Cause and effect, you jealous ass
Press your face against the glass, suffer

Fuck this shit, I'm sick of it
You're goin' down, this is a war

Go!

I've just begun
It's about that time gotta get mine
I've just begun
It's about that time gotta get mine
I've just begun
It's about that time gotta get mine
I've just begun
It's about that time gotta get mine

Yeah!

You can't kill me 'cuz I'm already inside you
You can't kill me 'cuz I'm already inside you
You can't kill me 'cuz I'm already inside you
You can't kill me 'cuz I'm already inside you

Sic! Sic! Sic! Sic!


TraduçãoEditar

Dor!

(Aqui vem a dor)

Inimigo, mostre-me o que você quer ser
Eu dou conta de qualquer coisa
Mesmo que eu não aguente com você
Imediatamente, de qualquer jeito e é melhor que seja mesmo
Não ouse sentir pena de mim
Lenvante-se, caia fora

Que diabos eu estou dizendo?
Eu não sei sobre maldade
Com certeza isso é decadente
Eu quero alguém em quem pisar e sair fora
Paredes! Deixe me cair! Fodam-se todos!
Segure-se firme, não me deixe escorrrgar até perder a bola.

Foda-se essa merda, Eu estou cansado disto
Você vai ser derrotado, isso é uma guerra

Foda-se!

Quem sou eu para criticar você
Perdi a noção da realidade?
Você está me deixando desconfiado, Eu estou deixando você grotesco
Parece uma queimadura com a qual você nunca aprende
Causa e efeito, você é um tremendo invejoso
Esfregue a sua cara em cacos de vidro, sofra

Foda-se essa merda, Eu estou cansado disto
Você vai ser derrotado, isso é uma guerra

Vai!

Eu apenas comecei
Já era tempo de eu tomar pra mim
Eu apenas comecei
Já era tempo de eu tomar pra mim
Eu apenas comecei
Já era tempo de eu tomar pra mim
Eu apenas comecei
Já era tempo de eu tomar pra mim

Yeah!

Você não pode me matar porque eu já estou dentro de você
Você não pode me matar porque eu já estou dentro de você
Você não pode me matar porque eu já estou dentro de você
Você não pode me matar porque eu já estou dentro de você

Assim! Assim! Assim! Assim!

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.